vrijdag 2 september 2011

T G i F!!!

Geweldige uitspraak hier: T G i F: Thank God it's Friday!!!!!!!!!

Lang weekend voor de boeg. Maandag is het Laborday: Dag van de Arbeid: feestdag. School & ASML are closed. Maar: Sales go up! De winkels zijn dus wel open en de aanbiedingen vliegen je om de oren hier: Laborday-Sales! Benieuwd of we nog iets gaan scoren. Strikt noodzakelijk zijn nog een stofzuiger en een staafmixer. Elektrische apparaten hebben we bijna niet laten verhuizen ivm het voltage-verschil. En overal een converter voor kopen is ook niet echt te doen. Er staat hier nu nog een 'geweldige' leen-stofzuiger (model a la 'I want to break free-Freddie Mercury'). Ongelooflijk weer: een lomp, onhandig ding met een veel te korte kabel, kan niet in hoeken komen en loopt om de 3 minuten warm.... Dus, toch best noodzakelijke aankoop als je in the desert woont. Tja, en die staafmixer: die groenten moeten toch naar binnen. Des te kleiner de stukjes, des te beter wordt de soep hier gegeten ;-).

Vannacht was er een lichte storm. Even op weersite gekeken: 'Storms moved in overnight and cooled us down'. Vandaag dan ook maar 90℉/32℃. 'The heat will be back again and we will stay hot and above average for all of next week. Gelukkig wordt het morgen en verder weer 110℉/43℃....
De sandstorm heeft 'verkoeling' gebracht maar ook veel zand (mohhh, wat veul zank!). Alles is stoffig buiten. Ben vannacht nog even opgestaan omdat het zo hard waaide. Bedacht me dat de parasol nog bij het zwembad stond. Te laat. Die was al uit de grond getild, schijnbaar al in het zwembad gelegen, lag nu nat en gebroken op de rand van het zwembad.... Toen we vanmorgen op stonden -niet schrikken- regende het hier zelfs! Regen kun je het niet noemen. We zagen wat druppeltjes vallen. Het voelt wel vochtiger dan eerst maar alles is relatief, toch.....

Sophie & Tijn doen het goed op school. Afgelopen maandag hadden ze allebei een off-day. 's Avonds samen een kitchentable-geprek gevoerd en alles weer in perspectief geplaatst: "Alles is nieuw, we zijn hier nog maar net, met Kerstmis dan kun je je echt redden in het engels, het heeft z'n tijd nodig". Maar vooral kijken naar wat ze al allemaal al WEL kennen. Zo knap! En Sophie legt het Tijn nog eens uit: "Van fouten kun je leren". Zo is het maar net!

Dit lange weekend maken we ook ons eerste tripje: we gaan de hitte ontvluchten en rijden noordwaarts naar Flagstaff. Daar wordt het maar 85℉/29℃ maar dat horen jullie een volgende keer wel weer.

7 opmerkingen:

  1. Hoi familie Spreeuwenberg,

    Wat leuk om te lezen wat jullie allemaal meemaken en hoe het leven in the U S of A eruit ziet.
    Ik kijk bijna iedere dag om te lezen hoe het met jullie gaat.
    Fijn dat het goed gaat met de kinderen.
    Doen jullie Sophie heeeeeeeeeeel veel groetjes van de hele klas!
    We hebben het vaak over haar en vergeten haar zeker niet!

    Heel veel groetjes van juf Karin

    BeantwoordenVerwijderen
  2. O nae doe geis noch un poestmiep waere mit al dae sjtoof ! Haha!
    Leuk dat het al aardig begint te wennen allemaal. Kijk alweer uit naar de volgende update. Fijn lang weekend (hebben wij ook maar dan ivm Naerse Kermis)! Groeten, Gaby & co.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hi there,

    TGiF is hier natuurlijk ook van toepassing, nou ja, niet voor iedereen..... :-))
    Hoor net dat een deel van AZ zonder stroom is komen te zitten.
    Wordt het voor jullie extra puffen ?!
    In tegenstelling tot in NL. Hier is het herfstachtig en beginnen de bladeren al van de bomen te vallen.

    De weken vliegen om. Hebben jullie al een uitstapje naar Firebird Lake kunnen doen?? Powerboat race ??
    Lijkt me wel wat.

    Is er nog een mail adres actief?

    Voor ik het vergeet: heel veel groeten van Nancy, en harry_nakkie en ...joks.

    Jürgen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo familie Spreeuwenberg,

    De kinderen in de klas wilden Sophie heel graag iets vertellen.
    Lees het hieronder maar.

    Zoe gaat op dansen bij Noor en vraagt of Sophie msn heeft.
    Tim wil haar laten weten dat hij hyves heeft.
    Lieke wil Sophie laten weten dat ze gestopt is met turnen.
    Danae wil graag msn'n met haar.
    Thijs heeft een bril.
    Evi en Fleur maken een liedje voor Sophie.
    Robin H. heeft een parkiet gekregen.
    Floren vraagt of Sophie een leuke meester of juf heeft.
    Bente zit op typeles.
    Enes heeft een beugel.
    Stan is bff met Robin O.
    Robin O. heeft een hondje.
    Gerwin zit op drumles.
    Lois zit op dansen bij Bente, Sita en Danique.
    Mariska heeft keyboardles.
    Mirthe gaat misschien op vakantie naar Amerika.
    Suze zit op dansen bij Noor.
    Noor is bff met Suze.
    Danique is bff met Sita.
    Sita heeft hyves.
    Linda staat in de krant met het jeugdkoor Groenewoud.
    Muis, de poes van Nienke, is helaas dood.
    Evi is bff met Fleur.
    Daniel staat in de krant, lees a.s. donderdag de INFO maar eens, daar staat een heel verhaal over hem (www.obsmolenakker.nl)
    Het gaat goed met Chris en Amira.

    We missen je allemaal!!

    Tot mails!

    groetjes, groep 6a

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hello there...........Wat een avontuur hebben jullie al meegemaakt, erg leuk om te lezen Susan!
    Fijn om te horen dat het jullie goed gaat, daar in de USA.
    Enne... hoe hou je die temperatuur vol?? Of zit je veel binnen bij de airco?
    We zijn erg benieuwd hoe jullie uitstapje naar Flagstaff is geweest.
    Sophie en Tijn succes op de school, jullie doen het super goed!!!
    We love to hear from you, many hugs from us...
    Yannick, Raoul, Francis & Jolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hallo Tijn,

    Hoe gaat het?
    Is het leuk in Amerika?
    Gaat het goed op school?
    Kan je al engels praten?

    Ik vind het leuk om te lezen hoe het in Amerika met je gaat. Met mij gaat het goed. Ik zit op breakdance, cool vind je niet?

    Groetjes,
    je vriend Jarne

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hallo allemaal,

    Ik moet vaak aan jullie denken!
    Leuk om te lezen hoe het met jullie gaat!
    ik wens jullie veel geluk voor 2012

    Veel groetjes Yvonne Aldenzee

    BeantwoordenVerwijderen

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.